当前位置: 人才招聘 >> 公司招聘查看更多招聘>>
法国NDA(滨水山地度假村)
发布时间:2017-06-16
公司主页>>
联系电话:021-60825482
项目经理与资深建筑设计师:
职位描述、要求Job Position: Project Manager & Sr. Architect

Job Responsibility:
岗位职责
Control design direction and presentation strategy for architecture projects
控制设计方向和表现策略
Solve complex technical/design issues for architecture projects.
解决复杂的建筑项目技术/设计问题。
Hands-on Design.
动手设计
Understand client requirements and brief the team accordingly.
理解客户需求并向团队成员解释
Communicate effectively design concept and strategies for client presentations and daily client interaction.
有效沟通设计概念和策略,为客户演示和日常客户互动。
Responsible for the management and operation of the project, establish and implement project management, quality control system;
负责项目的管理和运作,建立和实施项目管理、质量控制体系。
Control the progress of the project. Solve the problems in a timely manner.
控制项目进度,及时解决问题。
Predict the risk, ensure cost is under control.
预测风险,以确保项目成本得到控制
Assist CEO to set up related policy and system.
协助CEO制定相关政策和制度
Conduct the performance management and appraisal for the project team.
对项目团队进行绩效管理和评估。
Cooperate with HR Department to complete the recruiting and team construction.
配合人力资源部完成招聘和团队建设
Finish other work as management team‘s requirement.
作为管理团队的要求完成其他工作。
Job Requirement:
Bachelor’s or Master’s degree in Architecture or related field required.
建筑或相关专业的学士或硕士。
Ten years’ experience as a professional architect required, including at least three years as a project Architect.
十年专业建筑师经验,其中涵盖至少三年的项目建筑师
Three years minimum as PM.
至少三年的项目经理经验。
Ability to communicate clearly and concisely in English and Chinese; both verbally and in writing.
能够以英语和汉语在书面和口头进行清晰准确的沟通交流
Advanced technical ability and good know how of Chinese rules and regulations
较高的技术水平,熟悉中国的规章制度。
Experience producing construction drawing sets
施工图制作经验
AutoCAD proficient, Revit, Sketchup, indesign, Photoshop, Illustrator, office
精通AutoCAD proficient, Revit, Sketchup, indesign, Photoshop, Illustrator, office
Experience in foreign company preferred
有外资企业经验更佳
Level 1 PRC registered architect preferred
注册建筑师优先
工作经验:10年以上
最低学历:本科
招聘人数:1
岗位薪酬:面议
工作地点:上海 长宁区
项目经理与资深规划设计师:
职位描述、要求Job Position: Project Manager & Sr. Urban Planner

Job Responsibility:
岗位职责
Responsible for the management and operation of the design project.
负责设计项目的管理和运作。
Follow up the projects and control the progress of the projects in a smooth and timely manner.
及时跟进项目,控制项目进度。
Communicate effectively both with clients and team members
有效沟通客户与团队成员
Predict the risk of the project to ensure the project budget and cost are under control.
预估项目风险,确保项目预算和成本得到控制。
Assist commercial department for the program collection and support related business matters.
协助商务部收集和支持相关业务事宜
Assist CEO to set up related policy and system.
协助公司总裁制定相关的公司制度和政策。
Assist to complete the recruiting and team construction.
协助完成招聘和团队构建。
Coach new team members.
训练新的团队成员。
Hands-on Design: Help resolve complex technical/design issues for urban plan projects.
设计工作:协助解决城市规划项目中复杂的技术/设计问题。
Other management tasks related with projects and team building
与项目和团队建设相关的其他管理任务

Job Requirement:
职位要求
Bachelor’s or Master’s degree in Urban plan.
城市规划专业,学士或硕士学历。
5-8 years’ experience as a professional urban planner required including three years minimum project management experience
专业城市规划师5到8年,其中包含至少三年的项目管理经验。
Advanced technical ability and good know of Chinese rules and regulations. Familiar with and good know of constructive detailed planning.
优秀的技术能力,熟知中国相关法律法规,熟知和理解修建性详细规划的规范。
Ability to communicate clearly and concisely in English and Chinese, both verbally and in writing.
能够用英文和中文进行清晰和简明的口头和书面交流。
Ability to work effectively within a collaborative team environment.
能够在协作的团队环境中有效地工作。
Ability to complete tasks with high degree of accuracy and with strong attention to detail.
能够完成任务,准确度高,注重细节。
AutoCAD proficient, Revit, Sketchup, indesign, Photoshop, Illustrator, MS office
熟练使用绘图/办公软件
Experience in foreign company preferred
有外企经验更佳
Registered urban planner preferred
注册城市规划师更佳
工作经验:5年以上
最低学历:本科
招聘人数:1
岗位薪酬:面议
工作地点:上海 长宁区
建筑师 / 建筑师助理:
职位描述、要求Job Description – Architect / Design Assistant
建筑师 / 设计助理

Version:20170309
The SKILLS AND QUALIFICATIONS that would best define our new colleague include:
1. Bachelor’s or Master’s Degree in Architecture
2. Architect: Minimum 4 years’ experience
Design Assistant: Minimum 2 years’ experience as an architect,
3. Basic command of English, with no difficulty in listening and writing.
4. Strong passion for design with compelling aesthetic sensibilities and design skills
5. Excellent command of AutoCAD, with knowledge of Revit, Photoshop, Indesign, 3ds Max, Rhino a plus
6. Ability to quickly understand design concepts and assist with their development through hand-sketching and software techniques
7. Time management skills that allow to efficiently cope with unforeseen changes to the brief, while remaining able to meet tight project deadlines
8. Interest towards acquiring knowledge of building codes and regulations
With architectural license is a plus
9. Desire and ability to work well under pressure, gauge time and meet deadlines
10. Pro-activeness and self-motivation, with a continuous desire to both learn from, and mentor others
11. Creative curiosity and enthusiasm for research and integration of new technologies
12. Ability to communicate clearly and concisely, both verbally and in writing
13. Ability to work effectively within a collaborative team environment
14. Ability to complete tasks with accuracy and strong attention to detail
15. Ability to work with integrity, trust and commitment


任职资格:
1. 建筑专业的学士或硕士
2. 作为建筑师至少有2年工作经验,
3. 英语能够基本沟通交流,能够听懂和流利书写。
4. 以强烈的审美与设计技巧来进行设计
5. 熟练使用AutoCAD。有Revit、Photoshop、InDesign,3ds Max,Rhino的经验更佳
6. 能够快速理解设计概念,能够以手绘和软件技巧给予协助
7. 妥善管理时间,能有效应对不可预见的变化并遵守完成时间
8. 主动学习建筑规范与条例
9. 积极主动,愿意向他人学习和向他人传授经验
10. 能在压力下工作、管理时间和遵守最后期限。有基本建筑规范知识,有建筑师证书更佳
11. 对于学习和研究新知识具有好奇心和热情
12. 口头和书面表达清晰
13. 能够在综合性团队环境下工作
14. 注重工作细节
15. 注重诚信、信任和承诺

如有意申请本职位,请先将您的作品发至chenchen@ndateam.com,谢谢。
工作经验:2年以上
最低学历:不限
招聘人数:1
岗位薪酬:面议
工作地点:上海 长宁区
规划设计师/规划设计助理:
职位描述、要求Urban Planner 规划设计师

Job Description:
职位描述
Identifies objectives and formulates options; conceptualizes total project and establish key work priorities for development of design, scheduling and budgeting.
确定目标和制定方案。为设计、时间表和预算设置关键点。
Prepares designs, working drawings, specifications and cost estimates for projects; initiates and develops design and analysis documents for projects.
为项目准备设计,图纸,指标和成本预算。启动和推进设计,为项目分析文件。
Interprets design concepts by partnering with Senior Designer and translates them into workable construction systems; evaluates alternatives to develop solutions; maintains quality technical and design control.
与资深设计师协作解释设计理念,并将其转化为可操作的建筑系统。评估替代方案,开发解决方案;维护质量技术和设计控制。
Coordinates the work of planning to complete design.
协调规划工作完成设计。
Coordinates and communicates regularly with managers, consultants, and team members regarding project status; ensures work meets clients, requirements, is timely and completed within budget.
根据项目进展与经理、顾问和团队成员协作和沟通。确保工作能够同时满足客户要求、预算和时间进度。
Maintains records to document phases of client / planners / contractor relationship and activities.
维护客户/计划/承包商关系和活动的文档记录
May perform a variety of planning/landscape staff level duties as needed and depending on the scope of the project.
可能需要根据项目范围和需要执行各种规划/景观人员级职责
May work with client to confirm objectives and formulate options; may prepare and conduct design and technical presentations for team and/or clients.
可能需要与客户确认目标和制定方案,为团队和/或客户准备和进行设计和技术报告
May participate in marketing efforts, including presentations.
可能需要参与市场营销工作,包括演讲
May require domestic travel to visit clients and/or project sites.
可能需要国内出差,访问客户或查看现场。

Qualifications:
任职资格
Bachelors or Masters Degree in urban Planning or related field.
规划设计或相关领域的学士或硕士。
Minimum three years experience as an urban planner.
作为规划设计师至少有三年工作经验。
Urban Planning license is a plus.
有规划证书者更佳
Thorough knowledge of construction materials, standards and codes.
对建材、建筑标准和规范有全面的知识
CAD /PS /In design /Illustrator /Microsoft Office proficiency required; hand sketching ability preferred.
精通CAD /PS /In design /Illustrator /Microsoft Office。具有手绘技能者优先。
Minimum two years previous supervisory and personnel management desired.
至少两年的管理和人员管理工作。
May be required depending upon studio assignment.
可能需要取决于工作室的分配
Ability to communicate clearly and concisely; both verbally and in writing.
工作经验:2年以上
最低学历:不限
招聘人数:1
岗位薪酬:面议
工作地点:上海 长宁区
项目助理:
职位描述、要求Job Description:

Client management Assistance:
客户管理协助
To help Commercial Manager to answer customers’ enquiries, coordinate with design team to ensure that customer enquiries are well responded in a timely manner.
帮助客户经理回答客户问题。协助设计团队,确保能够准确及时地回应客户需求
Collect information of clients and update the customer file in an efficient and timely way.
收集客户信息,及时有效地更新客户档案。
Contract and tender preparation.
合同与投标的准备工作。
Follow up project progress, update the project information in project file with guidance of Commercial Manager.
跟进项目进程。在客户经理的指导下更新项目档案中的项目信息。

Marketing and Business Development Assistance:
市场与商务拓展协助
Partners’ and Competitors’ information collection.
合作方与竞争者的资料收集
Industry background information collection (Real Estate, Boating, Ski Resort and Mountain event...).
行业背景信息收集(如地产,游艇,滑雪和山地项目等)
Event or Exhibition preparation and follow up including but not limited to documents preparation, transport organization, coordination with vendors or internal teams.
为活动和展览准备,包括但不限于文件、交通并与供应商和团队成员沟通协调。

Business Administration:
商务行政
Receive guests initially.
接待客户
Meeting arrangement (company portfolio, E-brochure, and presentation preparation).
会议安排(公司资料、电子文档,演示演说的准备)
Help translating project related documents such as design requirements, meeting minutes...
协助翻译项目相关文档资料,如设计要求、会议纪要等。

Qualifications:
Bachelor’s administration or related majors. 行政管理或相关专业的学士学位
Minimum 1 year’s relative experience in relative industry. 在相关行业如建筑业有至少一年的商务工作经验
Proven commercial executive skills required. 商务执行能力
Financial related experience is preferred. 有财务相关经验者更佳

Languages:
Fluent English and Mandarin communication skills (both written and spoken).
英语和汉语(必须)说写流利
English resume is a must
必须有英文简历
工作经验:1年以上
最低学历:不限
招聘人数:1
岗位薪酬:面议
工作地点:上海 长宁区

广告服务 | 招聘服务 | 隐私政策 | 联系我们 | 本站招聘 | 设为首页
V2.0版始于:April 18,2000
川B2-20080009浙B2-20080184蜀ICP备09027272
Copyright © 1998-2013 ABBS.com All Rights Reserved
回到顶部